Aménager le territoire est une lourde tâche. Après tout ce sont des communautés humaines
qui forment la matière avec laquelle les professionnels travaillent.
Ces derniers doivent donc déployer un mélange de connaissances fondamentales pointues jumelées
à une maîtrise de techniques en évolution constante.

Diplômé en architecture de l’École Polytechnique de Cracovie, j’ai complété ma formation académique
par l’obtention d’un certificat en Design intérieur de l’Université de Montréal.
Je profite par conséquent d’un solide bagage théorique, mis en pratique à la faveur de vingt-cinq années passées s au sein d’entreprises privées en urbanisme et en architecture de paysage.

Ma formation et mon expérience me confèrent la possibilité de participer à toutes les étapes
d’un projet exigeant de mettre à profit des compétences en architecture, design urbain,
architecture de paysage et graphisme.

Je me démarque ainsi par mes aptitudes à :

IMAGINER des réponses à des problèmes d’aménagement;

CONCEVOIR des solutions par la production d’esquisses, de plans conceptuels, plans d’implantation et vues en perspective;

ILLUSTRER ces produits en recourant à plusieurs logiciels de dessins;

METTRE EN PAGE sous la forme de rapport, affiches promotionnelles ou autres visuels.

Par ailleurs, je peux répondre aux exigences d’un client qui privilégie un produit aux accents artistiques par l’utilisation de techniques manuelles traditionnelles.

Les nombreux projets multidisciplinaires dans lesquels je suis intervenu activement depuis 1990, témoignent de ma capacité à fournir une expertise unique allant de la conception au support technique à tout projet d’aménagement.

Aisance en conception, en design et en illustration

Maîtrise de l’environnement informatique

Conception et design à différentes échelles:

design urbain
architecture
architecture de paysage
design d’intérieur
détail (mobilier, structures, etc.)

Conception graphique et présentation:

élaboration de documents et plans de présentation
brochures corporatives
documents de promotion
rapports
panneaux et imprimés publicitaires
conception de maquettes corporatives

illustration et dessin en 2d et 3D à la main et numérique:

simulations visuelles 3D
perspectives
croquis d’ambiance
maquettes
dessins variés

Dessin technique et plans d’exécution

Consultation et inventaire technique

1996

Certificat en design d’intérieur
Université de Montréal
Faculté d’aménagement, Canada

1981-1986

Baccalauréat en architecture
(B.Arch. - équivalence)
École Polytechnique de Cracovie
Faculté d’architecture, Pologne

1977-1981

Baccalauréat en mathématiques et physique
Lycée XI de Cracovie, Pologne

1990-2016

Plania inc. (filiale de Dessau), actuellement Stantec inc, Montréal, Canada

anciennement Groupe Gauthier, Biancamano, Bolduc (GGBB), Plani-Cité

designer urbain
concepteur
graphiste
illustrateur
technicien en aménagement senior

1993-2005

Smith & Koenka, Architectes
La Prairie (1997 et 2005)

Daniel Arbour & Associés
Montréal (1997-1999)

L.C.T. Groupe conseil en Loisir, Culture et Tourisme.inc
Berthierville (1992-1999)

Poitras Turcot & Associés, Planification et mise en valeur du milieu
Montréal (1998)

Innovation, Loisir et Tourisme
Montréal (1997)

Richard Bélisle, Architecture de paysage
Saint-Bruno-de-Montarville (1995)

Rousseau Lefebvre, Architecture de paysage
Laval (1993)

travailleur autonome

1986-1989

Costas Xipolias, Architectes,
Ligourio, Grèce

architecte stagiaire

Deuxième prix de la catégorie professionnelle, sujet «La culture dans la rue» en collaboration avec Rousseau Lefebvre.
Concours international d’idées de la 5e Biennale des villes d’hiver, Montréal, Canada (1996)

français

anglais

polonais

2010

Autodesk 3D Max Design
Centre NAD, Montréal, Canada

2008

Autodesk Viz 2008
Le Groupe BusCom, Montréal, Canada

2007

Initiation à InDesign CS3
École de Technologies supérieures, Montréal, Canada

2004

Photoshop CS2
Cégep Vanier, Montréal, Canada

1997

CorelDRAW 7
Centre des Technologies Informatiques, Collège de Maisonneuve, Montréal, Canada

1996

AutoCAD - Release 13
Institut CAO/FAO, Cégep Vanier, Montréal, Canada

1995

Cours aux diplômés en architecture provenant de l’étranger

« T.D. en structure - climat et physique du bâtiment, construction à ossature de bois »
« Construction 2 »

Université de Montréal, Faculté d’aménagement, Montréal, Canada

AutoCAD

CorelDRAW Graphics Suite

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

Adobe inDesign

SketchUp, Vray for SketchUp

Artlantis Studio

Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada, Ambassade du Canada

Plan directeur, réaménagement du site d’ambassade du Canada, Alger (2008)
aménagement urbain et paysager, proposition architecturale, conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Agence métropolitaine de transport (AMT)

Guide de planification des équipements métropolitains, Montréal (2013)
design, illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Services professionnels en urbanisme et design urbain pour le prolongement des lignes 2, 4 et 5 du métro à Montréal, Montréal (2012)
design, illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Gare AMT Candiac, concept d’aménagement, Candiac (2011)
design, illustration

Ville de Beauharnois

Évaluation du potentiel de mise en valeur des fronts d’eau, Beauharnois (2013)
design, illustration

Ville de Boucherville

Pôle multifonctionnel, agrandissement du centre commerciale et développement urbain, Boucherville (1993)
design, illustration

Ville de Candiac

PPU secteur de la gare, Candiac (2011)
développement résidentiel, design, illustration

Ville de Carignan

Création d’un parc industriel, Carignan (2014)
design, illustration

Ville de Contrecœur

Programme particulier d’urbanisme (PPU), Vision aménagement du Vieux Contrecœur, Contrecœur (2008)
design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)

Projet de création du Quartier Santé-Savoir, Montréal (2005)
design, illustration, conception graphique mise en forme des documents de présentation et du livrable

Comtés unis de Prescott et Russell

Étude d’opportunité - Corridor de destination touristique riverain, Prescott et Russell (2012)
design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Conseiller Immobilier Garabedian

Domaine du Bois / de Belle Rivière, Laval (2011)
illustration, conception graphique et mise en forme des documents de présentation

Aménagement et développement du secteur de la gare, Ville de Saint-Basile-le-Grand (2008)
illustration, conception graphique et mise en forme des documents de présentation

Domaine des Berges, Laval (2007)
lotissement, aménagement de l’entrée au projet, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Ville de Delson

Plan d’aménagement résidentiel et commercial, Delson (2006)
design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Desjardins Sécurité financière, Allard & Ménard

Proposition de développement résidentiel, Île-des-Sœurs, Verdun (2002)
aménagement urbain, proposition architecturale, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation et du livrable

FirstPro Centre d’achat

Parc Commercial, Carrière Saint-Michel, Montréal (2004)
concept d’implantation, design, illustration, plans de présentation, conception graphique et mise en forme du livrable

Ville de Gatineau

Réaménagement urbain de la rue Montcalm, Gatineau (2009)
conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Réaménagement du boulevard Gréber, Gatineau (2009)
aménagement urbain, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Secteur du ruisseau de la Brasserie et de la rue Montcalm, Gatineau (2005)
aménagement urbain, design, illustration, conception graphique et mise en forme des documents de présentation

La Grande bibliothèque du Québec

Étude d’intégration urbaine de la Grande Bibliothèque du Québec, Montréal (2000)
illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Ville de Joliette

Place Bourget, Joliette (1996)
design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Groupe Morguard

Négociations secteur Est, Terrebonne (2009)
aménagement commercial, design, illustration

Développement commercial, Terrebonne (2008)
aménagement urbain de grandes surfaces, interface de rue, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Ville de La Prairie

Quartier vert, La Prairie (2011)
concept d’aménagement, design, illustration

Plan d’intervention et d’intégration architecturale (PIIA), La Prairie(2004)
critères d’aménagement, conception, illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Quartier résidentiel (site de 160 ha), La Praire (1995)
design, illustration

Loisir Laurentides

Étude préliminaire d’implantation – Jeux d’été du Canada 2013, concept d’aménagement pour les sites des Jeux du Canada, région administrative de Laurentides (2008)
esquisse d’implantation, conception, design, illustration

Ville de Longueuil

Mise en image du plan directeur d’aménagement et de développement de la Place Charles-LeMoyne,
Longueuil (2008-2009)
Illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Mise en image des potentiels de la zone aéroportuaire, Longueuil (2003)
design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation et du livrable

Ville de Lorraine

Place publique, Lorraine (1996)
design, illustration

Maisons Candiac

Mise en valeur de la propriété des lots 3 669 862,Candiac (2011)
design, illustration

Marché public 440

Site Joachim-du-Bellay – Marché 440, Laval (2011)
aménagement urbain, design, illustration

Ville de Mascouche

Concept d’aménagement et de développement du pôle multifonctionnel, Mascouche (2012)
design, illustration

TOD Secteur A25-A640, Mascouche (2009)
aménagement urbain, design, illustration

Ministère des Transports du Québec (MTQ)

Route 132, Montréal (2003)
Illustration, conception graphique, mise en forme des documents de présentation

Ville de Montréal

Réalisation d’une étude de planification détaillée du secteur des Galeries d’Anjou, Arrondissement Anjou (2010-2011)
design, illustration, conception graphique et mise en forme des documents de présentation

Concours d’idées pour l’aménagement des abords de la station de métro Champs-de-Mars, Montréal (2010)
illustration, conception graphique et mise en forme de panneaux de présentation

Réalisation d’un guide d’intervention établissant des critères d’aménagement et de design pour la rue Notre-Dame ouest et l’avenue Atwater - territoire élargi – dans le cadre du programme PR@M-Commerce, Arrondissement Sud-Ouest (2010)
aménagement urbain, mobilier, affichage, structures signalétiques, conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme des documents de présentation et du livrable

Élaboration d’un Guide du secteur de la rue Jean-Talon dans le cadre du Programme PR@M-Commerce, Arrondissement Saint-Léonard (2010)
revitalisation commerciale, proposition architecturale, design, illustration

Élaboration du PPU du Vieux-Pointe-aux-Trembles - Étape Vision, Arrondissement Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles (2008)
aménagement urbain détaillé, conception, design, illustration

Étude urbanistique rues locales, Arrondissement Ahuntsic-Cartierville (2008)
aménagement urbain détaillé, design, illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Parc Tranchemontagne, Montréal (1999)
illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation, plans d’exécution

Ville de Mont-Tremblant

Plan d’intervention et d’intégration architecturale (PIIA) des couleurs, Étude sur le choix de couleurs, Centre-ville, rue de Saint-Jovite,
Mont-Tremblant (2003)
conception, mise en forme graphique du livrable

QuintCap

Domaine de la nature, zone commerciale – plan d’implantation, La Prairie (2012)
design, illustration

Remstar Corporation

Proposition de prise en charge des hippodromes et des hippo clubs par la Société Nationale du Cheval de Course, Remstar Corporation, Laval (2005)
design, illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Ville de Repentigny

Étude du potentiel de développement des terrains autour de la gare, Repentigny (2011)
aménagement urbain, design, illustration, conception graphique et mise en forme des documents de présentation

Projet de quai d’amarrage pour une navette fluviale, Repentigny (1995)
plan d’aménagement détaillé, conception, design, illustration

Ville de Saguenay

PPU boulevard Talbot, Saguenay (2010)
aménagement urbain, conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Concept de réaménagement du Centre d’affaires traditionnel, Arvida (2008)
aménagement urbain, conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Concept de réaménagement du Centre d’affaires traditionnel, Jonquière (2008)
aménagement urbain, proposition architecturale pour les façades, conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

SDC Promenade Fleury

Promenade Fleury, Montréal (2006)
développement d’une image distinctive, aménagement urbain des espaces publics, enseignes, conception, design, illustration

Ville de Sainte-Catherine

Vision d’aménagement et de redéveloppement des terrains adjacents à la route 132 sur le territoire de Sainte-Catherine, Sainte-Catherine (2013)
design, illustration

Villes de Saint-Constant, Sainte-Catherine, Delson

Plan directeur de redéveloppement de la route 132, Saint-Constant, Saint-Catherine, Delson (2015)
conception, design, illustration

Ville Sainte-Julie

Mise en œuvre de la vision d’aménagement et de développement du Vieux-Village de Sainte-Julie,
Sainte-Julie (2010)
aménagement urbain, conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme des documents de présentation

Vision d’aménagement Vieux-Village, Sainte-Julie (2009)
design, illustration

Ville de Sainte-Julienne

Secteur des Quatre-vents, plan d’aménagement et de développement, Sainte-Julienne (2011)
design, illustration

Ville de Saint-Jérôme

Expertise urbanistique – potentiel de développement, Site Desloges, Saint-Jerôme (2012)
conception technique, design, plans techniques, illustration

Ville de Sainte-Thérèse

Programme particulier d’urbanisme (PPU) du centre-ville, Sainte-Thérèse (2009)
aménagement urbain détaillé, design, illustration

Ville de Salaberry-de-Valleyfield, Port de Valleyfield, CLD Beauharnois-Salaberry

Centre local de développement Beauharnois-Salaberry, concept d’aménagement, Salaberry-de-Valleyfield (2015)
concept global, aménagement urbain, design, illustration

SmartCentres

Projet de développement, Blainville (2012)
aménagement urbain détaillé, conception architecturale, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Société de développement commercial - Promenade Masson

Réalisation d’une étude visant l’élaboration de propositions d’actualisation du cadre bâti et d’amélioration de l’ambiance commerciale sur la Promenade Masson ainsi que l’aménagement d’une place centrale dans le cadre du Programme PR@M- Commerce, Montréal (2010)
aménagement urbain détaillé, design, illustration

Société d’habitation et de développement de Montréal (SHDM)

Quartier des spectacles - Îlot Balmoral, Montréal (2008)
documents de présentation, conception graphique et mise en forme du livrable

Plan directeur de développement du Site Contrecœur, Montréal (2007)
design, études d’ensoleillement, illustration, documents de présentation, conception graphique et mise en forme du livrable

Société immobilière du Canada

Mise en valeur de la Pointe-de-Longueuil, Longueuil (2011)
design, illustration

Sotramont

Études d’implantation résidentielle, Laval (2011)
design, illustration

Technopôle Angus

Plan directeur, Technopôle Angus, Montréal (2004)
illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation et du livrable

Ville de Terrebonne

Réutilisation des emprises Hydro-Québec, Terrebonne (2012)
concept global, plan d’aménagement détaillé, conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

Quartier général de la police, Terrebonne (2011)
aménagement urbain, design, illustration

Ronds-points - concept, Terrebonne (2009)
design, illustration

Prolongement de la rue Saint-Sacrement (La place Saint-Sacrement), Terrebonne (2009)
conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme des documents de présentation

Réaménagement d’une partie du stationnement de l’Hôtel de Ville, Terrebonne(2009)
aménagement urbain, mobilier, structures architecturales, conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Artères Commerciales, Terrebonne (2008)
aménagement urbain, design, illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)

Les lignes directrices d’aménagement urbain – Complexe du chemin Tremblay, Ottawa (2015)
concept global, plan d’aménagement détaillé, conception, design, illustration, conception graphique et mise en forme des plans de présentation

AMARC, Ville de Montréal, Environnement Canada

La Biosphère, Montréal (1992)
aménagement paysager, jardin intérieur, belvédère, design, illustration, plans techniques
et de présentation

Ville d’Anjou

Aménagement des abords d’un plan d’eau, Anjou-sur-le-lac, Anjou (1999)
aménagement paysager, plan d’aménagement détaillé, structures architecturales, détails
de construction, conception, design, plans de présentation et d’exécution

Entrée Bombardier, aménagement de l’entrée au secteur Anjou-sur-le-lac, Anjou (1998)
aménagement détaillé, élaboration technique de détails de structures architecturales, conception, design, illustration, documents de présentation

L’île-Bizard

Porte d’entrée, aménagement de l’entrée à la ville, Ville de l’Île-Bizard (1997)
design, plans de présentation

Ville de Laval

Pôle d’accueil récréotouristique de Sainte-Rose; Parc de la rivière des Mille-Îles (1995)
design, illustration

Ville Saint-Pierre

Parc Roger-Richer, Saint-Pierre (1998)
plans d’exécution et présentation

Shell Canada

Station d’essence Shell, Montréal (1997-2008)
aménagement paysager, design, illustration

Municipalité de Vaudreuil-Soulanges

Haltes-repos de la piste cyclable Soulanges, Vaudreuil-Soulanges (2000)
aménagement paysager, plan d’aménagement détaillé, mobilier, conception, design, illustration

Ville d’Anjou

Autoroute 40, écran antibruit (6 km), Anjou (1998)
conception, design, Illustration, consultation technique, plans de présentation et d’exécution

Ville de Châteauguay

Agrandissement de l’aréna, Châteauguay (2008)
conception architecturale, design, illustration

Club 100 Watts

Site de vacances du Club 100 Watts, aménagement architectural, Montréal (1992)
conception architecturale, design, illustration

Danarc

Aménagement du lot 475, en bordure de la rivière des Mille-Îles, Terrebonne, (2008)
conception architecturale, illustration

Hôpital Marie-Enfant

Hôpital Marie-Enfant, revitalisation d’un corridor, peinture murale, Montréal (1996)
relevés techniques, conception, illustration, plans d’exécution

Ville de Longueuil

Parc régional de Longueuil, pavillon d’accueil au centre horticole et écologique de Longueuil,
Longueuil (1991)
conception conception architecturale, design, illustration

Mouvement Desjardins

Galerie de l’Est, Complexe Desjardins, Montréal (1991)
design, plans de présentation, maquette

Octane

Cité du Sport - aménagement d’intérieur, Terrebonne (2009)
aménagement des espaces intérieurs, conception, design, illustration

Ville de Saint-Donat

Festival d’art choral, Saint-Donat (2003)
concept d’affichage et de l’aménagement, design de structures d’affichage, illustration, conception graphique et mise en forme du livrable

Ville de Saint-Léonard

Agrandissement d’un centre sportif et communautaire, Saint-Léonard (1992)
conception conception architecturale, design, illustration

Ville de Sainte-Adèle

Guide architectural, Sainte-Adèle (2008)
conception, design, conception graphique et mise en forme du livrable

SDC Promenade Fleury

Promenade Fleury, revitalisation de façades, Montréal (1995, 2010)
conception architecturale, structures signalétiques, design, illustration

Société d’énergie de la Baie James, Laforge 1

Poste d’observation, La Baie James (1993)
conception architecturale, design, plans de présentation et d’exécution

United CAMC Autos International Inc.

Demande d’aménagement zonage / Usage complémentaire - Salle de montre, Montréal (2009)
élaboration d’une clôture architecturale, conception, design, illustration

Agence métropolitaine de transport (AMT)

Équipements de transport collectif métropolitain. À la recherche de trois effets: l'amélioration de la mobilité, l'avant-garde en matière d’aménagement urbain, la structuration de l’espace urbain,
Montréal (2015)
conception graphique et mise en forme d’une brochure

Guide de planification des équipements métropolitains, Montréal (2014)
conception graphique et mise en forme des documents

Jocus

Jeux pour enfants « La ferme », « Le cirque », « Le caricaturiste », Montréal (1998)
conception, Illustration, conception graphique et mise en forme des documents

Ville de Mascouche

Consultation publique sur le plan et la réglementation d’urbanisme, Mascouche (2008)
conception graphique et mise en forme d’un prospectus

Ville de Montréal

Affiche «Festival estival de Montréal-Est», Montréal-Est (1994)
conception graphique, illustration

Ville de Rosemère

Guide de construction et d’aménagement des enseignes, Rosemère (1994)
conception, illustration, conception graphique et mise en forme des documents

Sodem

Livres, brochures, catalogues, vêtements, Montréal (1992-2000)
Illustration, conception graphique et mise en forme des documents

Divers clients

Plania, imagerie corporative, standardisation de graphisme pour l’ensemble des documents,
Montréal (2011)
conception graphique et mise en forme

Plani-Cité et Groupe Gauthier, Biancamano, Bolduc (GGBB), imagerie corporative, standardisation de graphisme pour l’ensemble des documents, Montréal (2010)
conception graphique et mise en forme

Plania, documents promotionnels, Montréal (2010, 2011)
conception graphique et mise en forme

Groupe Gauthier, Biancamano, Bolduc (GGBB), brochure corporative, Montréal (2005)
conception graphique et mise en forme

Plania, publicité pour revue « Urbanité », Montréal (2010, 2011)
conception graphique et mise en forme

Groupe Gauthier, Biancamano, Bolduc (GGBB), publicité pour revue « Urbanité », Montréal (2008)
conception graphique et mise en forme

Groupe Gauthier, Biancamano, Bolduc (GGBB), partenaire pour la pérennité du Centre Culturel de Montréal, publicité pour Formes, Montréal (2007)
conception graphique et mise en forme